由于编辑小册子的需要,美丽的妮雅特地为我们上了一门“绘画课”。平时就爱在课本扉页插画,听到这消息时简直乐坏了。她告诉我们:“不要有所拘束,或害怕表现拙劣,像小孩子一样画出自己内心的童真。这才是真正的艺术。”
Due to the need to edit journal, Nia opened a
drawing workshop for us. She told
us, “Do not be shy or restrain yourself or fear of poor performance, you can
draw and paint like a child.”
接着,她便让我们回想前两天的活动,画出印象最深刻、最有意义的画面。我画了杰隆文具店老板娘温暖的笑容。其它同学有的画了古老的街灯,有的画了后巷食摊掌厨安娣认真炒饭的肖像,各显神通,精彩纷呈。
She let us draw the most impressive and meaningful
picture that we saw in this two days.
午饭后,我同思懿与瑞婷到敦李孝式路记录店屋布局与街景原貌。她们一个负责在纸上画方格记录店屋布局,一个在书上记下店名。我倒像是名游客,拿着手机拼命拍照。值得一提的是我们发现了嘉应会馆这栋古老的商业大厦,里面除了有住家还有传统的理发店、神秘的钟表店等等。
After lunch, I with Yi and Teng appointed to inspect
the shop’s name along Tun HS Lee Road. We found the Wisma Persatuan Ka Yin, an
old commercial building. Except residences, there also have traditional
barbershop, mysterious watch shop and so on.
回到Lostgens’,吴老师来探班,看见倚在角落的吉他,一时技痒弹了几首曲子“慰劳”我们。班上的歌神慧妮与女神曼玉负责伴唱,又为我们留下了一段美好的回忆。
When return to Lostgens’, Doctor Ngu came to visit.
She played a few song with guitar to entertain us. This has left a good memory for us.
没有评论:
发表评论